フォルケンの亡命を契機に、アストリア王国はザイバッハ帝国制圧のための軍事同盟を周辺諸国と締結する。 　そして出陣を翌朝に控えた晩、アレンはひとみに求婚するのだった。ひとみは突然のことに困惑してしまう。 翌日、ザイバッハ帝国軍に対抗するための同盟軍の船団が港に集結しはじめた。だがそこへ、幸運強化兵となったディランドゥ率いるザイバッハ帝国軍が強襲。同盟軍はたちまち壊滅的な状況に追い込まれてしまう。 　しかしバァンとひとみによってディランドゥ撃退に成功。アストリア王国は、さらに追い討ちをかける作戦を計画する。つづく戦いと、アレンの言葉に混乱したひとみは、もとの世界に返して欲しいと強く願う。その時、胸元のペンダントから光の柱が出現し、ひとみを包み込むと、彼女を地球へと転移させてしまうのだった！